VIDEO GAME LOCALIZATION
Here is a non-exhaustive list of the games I had the pleasure to work on, alone or together with members of my collective
SOLO WORK
EN FR translation, 200k+, MMORPG
EN/JP FR translation, 66k, action-adventure
EN FR translation, 35k, sci-fi western rogue-like shooter
EN FR translation, 14k, survival&crafting
EN FR translation & proofreading, 4.8k, 2D platformer
EN/JP FR translation, 85k, role-playing simulation game
EN FR Proofreading, 3.5k, old-school action-adventure
EN FR translation & proofreading, 2.5k
EN FR proofreading, 5.6k, rogue-like
EN FR translation, 1,3k, arcade-inspired platformer
EN FR proofreading, 3.2k, casino crawler
EN FR translation & proofreading, 13,2k, sandbox factory sim game
EN FR translation, 10k, Fantasy RPG
EN FR proofreading, 56k, farming simulation
EN FR translation, 63k, action RPG (cancelled by client)
EN FR proofreading, 22.5k, narrative game (cancelled by client)
WITH LOCASAURUS
EN FR translation, 1.8k, old-school RPG
Project manager, 500w, narrative game
JP FR translation, 300w, VN
Heartlinks demo LQA, 6,5k, puzzle/otome